| サービス・料金 |
| 1.質の高い翻訳 | 本社及び現地（ポーランド・カザフスタン）の当社日本人事務所長と現地各国語のネイテイブ・スタッフとの共同作業により、又必要な場合は現地の諸研究所の専門家集団の支援を受け、正確・質の高い翻訳を提供しています。 英語翻訳では当社顧問B・ベリー（英国マンチェスター在住）がネイテイブ専門家グループの協力を得て、高質な翻訳サービスを提供しています。 |
| 2.安心丁寧なサービス |
| 企業秘密や個人情報は機密保持誓約書・機密保持契約にて堅く遵守します。ご依頼あれば翻訳に付随した関連情報を提供いたします。また、特に詳細な情報が必要な場合は現地調査によりお客様のご要望にお答えいたします。 |
| 3.低料金 |
| ・翻訳作業の主力を現地に置くことにより、作業を効率化し、低料金を実現いたしました。 ・料金は次表のとおりで、内容(特殊分野）・納期（特急）による別途料金はいただいておりません。 ・コスト対クオリティの観点から、皆様にご満足いただけるものと確信しております。 |
| 料金表 | |
|---|---|
| 翻訳内容 | 料金 |
| ロシア語→日本語 | ロシア語１ワードにつき 15円 |
| ロシア語→英語 | ロシア語１ワードにつき 12円 |
| 日本語→ロシア語 | 日本語1文字につき 6.5円 |
| 英語→ロシア語 | 英語1ワードにつき 12円 |
| 東欧語→日本語 | 東欧語１ワードにつき 21-24円 |
| 東欧語→英語 | 東欧語１ワードにつき 18-20円 |
| 日本語→東欧語 | 日本語１文字につき 8.5-10円 |
| 英語→東欧語 | 英語1ワードにつき 15-18円 |
| ベトナム語→日本語 | ベトナム語１ワードにつき 20-22円 |
| 日本語→ベトナム語 | 日本語１文字につき 10-12円 |
| ベトナム語→英語 | ベトナム語１ワードにつき 18-20円 |
| 英語→ベトナム語 | 英語1ワードにつき 15-18円 |
| 英語→日本語 | 英語1ワードにつき 10円 |
| 日本語→英語 | 日本語1文字につき 5円 |
| (ミニマム・チャージ) | \2,000.- |
| (注) *「東欧語」:ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ルーマニア語、スロベニア語 | |
| * 料金は原稿により見積らせて頂き、見積り額を超えることはございません。 | |
| * 上記料金に消費税は含まれません。別途申し受けます。 | |
| お見積もりは無料です。お気軽にお見積もりページからお入りください。 | |
| 4.原稿・納品 | メール・FAX・郵送いずれの形態でもお受けいたします。 お見積もり時にご指定ください。 |
| 5.オプション | 日常の手紙から、ビジネス分野・技術・医学分野まで、すべての分野を対象といたします。 上記以外の東欧諸国語についてもご相談ください。 |
| >>>> Home |